今日はナイジェリアの歌姫、Nneka。
音楽家でもあり、社会活動家でもある彼女の切実で訴求力のある歌声はいつ聞いても胸にグッとくるものがある。
歌詞が分からなくても、琴線に触れる何かがあるし、歌詞を知ると更に唸らせられる。
ナイジェリアといってもアフロビート色はなく、レゲエ・ヒップホップ・ソウル・ロックが好きな人にはど真ん中で響く音楽だと思う。
なぜ来日しない...呼びたい。
せっかくだから歌詞と和訳（意訳）を。
歌詞の前半は個人的ないさかいと別れを歌い、後半になると、それが世界の分断と支配に繋がっていく、という内容に変わる。
一人ひとりの愛が薄れ、世界がおかしくなっていく、という意味にも受け取られる。
一人ひとりが互いに繋がることで世界は変わる
ということを逆説的に歌ってるのかな、と感じた。
いやぁ、日本でもライブ、観たいなぁ…
▽「Heartbeat」収録アルバム 『No Longer At Ease』CD
▽「Heartbeat」収録アルバム 『No Longer At Ease』デジタルダウンロード
0コメント